Film-Datenbank
- Home /
- Film-Datenbank /
- 22. Französische Filmtage
22. Französische Filmtage
Unter der Schirmherrschaft der Generalskonsulin im Saarland Madame Catherine Robinet. Mit Unterstützung des Institut d'Etudes françaises Saarbrücken.
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | |
Ouverture: Tatie Danielle - Tante Daniele
|
19:00 |
|||
Le tout nouveau Testament - Das brandneue Testament
|
15:00 |
|||
Vipère au Poing
|
18:00 |
|||
L'Etudiante et Monsieur Henri - Frühstück bei Monsieur Henri
|
20:00 |
|||
Subway
|
22:00 |
|||
Paulette
|
11:00 |
|||
Le Chat
|
18:00 |
|||
La Tourneuse de Pages - Das Mädchen, das die Seiten umblättert
|
20:00 |
|||
Delicatessen
|
18:00 |
|||
Ma Loute - Die feine Gesellschaft
|
20:00 |
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
19:00 |
||||
Auch die 22. französischen Filmtage stehen wie im vergangenen Jahr unter der Schirmherrschaft der Generalskonsulin im Saarland Madame Catherine Robinet, die zur Eröffnung am Freitag, den 2. Februar, um 19 Uhr persönlich alle Zuschauer und Liebhaber französischer Kultur und Sprache im Anschluss an den Eröffnungsfilm zu einem Vin d'honneur einlädt. Das Programm wurde wie immer erarbeitet mit Unterstützung des Institut d'Etudes françaises Saarbrücken. Dankeschön !  ab  Jahreca. 110 min. "Tatie Danielle" Réalisation / Regie: Étienne Chatiliez - 1990 - 1h 50min - Avec / Mit: Tsilla Chelton, Catherine Jacob, Eric Prat, ... Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln « Vous ne la connaissez pas encore mais elle vous déteste déjà ! » Grande-Tante odieuse, mesquine, voleuse, menteuse, capricieuse. A la mort de son principal souffre-douleur, Odile, sa gouvernante, Mme Billard, veuve du colonel Edouard Billard, est secourue par ses charmants neveux. Pour Tatie Danielle, le champ de bataille s‘élargit et elle va pouvoir exercer sa tyrannie sur ses neveux Billard. Tante Daniele Der Film erzählt die Geschichte einer boshaften alten Frau, die ihre ganze Lebensfreude daraus bezieht, ihren Mitmenschen das Leben zur Hölle zu machen – bis sie an eine junge Altenpflegerin gerät, die zu ihr ebenso kaltschnäuzig und ruppig ist wie sie gegenüber ihren Verwandten, die sich doch so liebevoll um sie bemühen. Die Filmkritiker urteilten mehrheitlich positiv: „Tante Daniele wirkt in jeder Minute so überzeugend, dass man sie am liebsten vergiften würde, aber dennoch geht der Zuschauer eine Komplizenschaft mit dem alten Drachen ein.“ Après le film, vous êtes invités au vin d’honneur de Madame la Consule Générale France Catherine Robinet. Im Anschluss an den Film lädt Madame Catherine Robinet, die französische Generalkonsulin, zu einem „Vin d‘honneur“ ein. 
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
15:00 |
||||
 ab Jahreca. 115 min. Le tout nouveau Testament Réalisation / Regie: Jaco van Dormael - 2015 - 1h 54min - Avec / Mit: Benoît Poelvoorde, Yolande Moreau, Catherine Deneuve, ... Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln Dieu belge et méchant. Il habite à Bruxelles. Il est odieux avec sa femme et sa fille. On a beaucoup parlé de son fils, mais très peu de sa fille. Sa fille c’est moi. Je m’appelle Ea et j’ai dix ans. Pour me venger j’ai balancé par SMS les dates de décès de tout le monde.. Das brandneue Testament Skurrile Tragikomödie um Gott, seine kleine Tochter und um Menschen, die, als sie ihr Sterbedatum erfahren, wieder Lust am Leben haben. Gott existiert und lebt in Belgien. Diese Tatsache behält er jedoch für sich und erfreut sich stattdessen vor allem am Unglück seiner Schützlinge. Seine Frau und seine junge Tochter Ea ertragen seine gehässigen Launen meist nur schwer. Ea entschließt sich nach einem Streit mit ihrem Vater dazu, sich in den allmächtigen Computer ihres Vaters einzuloggen und allen Bewohnern der Erde eine entscheidende Information zu geben: Der Tag an dem sie sterben werden.
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
18:00 |
||||
 ab Jahreca.100 min. "Vipère au Poing" Réalisation / Regie: Philippe de Broca - 2004 - 1h 40min - Avec / Mit: Catherine Frot, Jules Sitruk, Jacques Villeret, ... Film en version française non sous-titré en allemand / Originalfassung ohne deutsche Untertitel ! Mère autoritaire, au coeur de pierre. Adapté du roman homonyme d‘Hervé Bazin paru en 1948. Premier volet d‘une trilogie autobiographique, Vipère au poing raconte l‘enfance de Jean Rezeau. En 1922, après le décès de leur grand-mère paternelle qui en avait la charge, le jeune garçon et son frère Ferdinand retrouvent leurs parents revenus d‘Indochine. Mais les relations avec la mère, vite surnommée «Folcoche», association de «folle» et de «cochonne», vont prendre une tournure cauchemardesque. Ein zehnjähriger Junge sehnt sich nach der Zuwendung seiner Eltern, aber seine Mutter liebt ihn nicht und sein Vater kümmert sich kaum um ihn - bis zu dem Tag, an dem der kleine Jean sich weigert, die Schikanen der Mutter länger zu ertragen, und ihr den Krieg erklärt. Zusammen mit seinen beiden Brüdern behauptet er sich in einem täglichen Kleinkrieg gegen das erbarmungslose Regiment, mit dem „Folcoche“ sie „kleinzukriegen“ und ihrem bösen Willen zu unterwerfen versucht.
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
20:00 |
||||
 ab  Jahreca. 95 min. "L'Etudiante et Monsieur Henri" Réalisation / Regie: Ivan Calbérac – 2015 - 1h 35min - Avec / Mit: Claude Brasseur, Guillaume De Tonquédec, Noémie Schmidt, ... Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln Vieil homme acariâtre et grincheux. A cause de sa santé vacillante, Monsieur Henri ne peut plus vivre seul dans son appartement parisien. Particulièrement bougon, il finit néanmoins par accepter la proposition de son fils Paul de louer une chambre à une jeune étudiante. Loin de tomber sous le charme, Henri va se servir d‘elle pour créer un véritable chaos familial... Frühstück bei Monsieur Henri Monsieur Henri, seit dreißig Jahren verwitwet, ist ein übellauniger, mürrischer alter Herr geworden, der wegen seiner schwankenden Gesundheit nicht mehr allein in seiner großen Pariser Wohnung leben kann. So muss er schließlich der jungen Studentin Constance ein Zimmer vermieten. Man kann sich leicht ausmalen, dass es der jungen Frau nicht leichtfällt, mit dem alten Grantler ein Auskommen zu finden, aber sie hat auch noch genügend eigene Probleme, mit denen sie sich herumschlagen muss..
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
22:00 |
||||
 ab Jahreca. 104 min. "Subway" Réalisation / Regie: Luc Besson - 1985 - 1h 44min - Avec / Mit: Isabelle Adjani, Christopher Lambert, Richard Bohringer, ... Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln Vol de documents, chantage et une plongée dans le monde de la marginalité et de la culture punk. Après avoir dérobé des documents compromettants, un homme se réfugie dans l‘univers fascinant et agité du métro parisien. Une impitoyable chasse à l‘homme s‘organise. D‘étranges liens se tissent entre le cambrioleur, Fred, et la femme de sa victime, Helena. Fred, ein anarchistischer „Punk“, ist auf der Flucht. Gefolgt von einem schweren Mercedes, vollbesetzt mit Herren im eleganten Smoking, steuert Fred seinen Peugeot immer tiefer ins Pariser Zentrum, bis ihm schließlich nichts mehr anderes übrig bleibt, als das Verkehrsmittel zu wechseln. In die Enge getrieben, schafft er es gerade noch, sich in die Pariser U-Bahn (Métro) zu retten. Eine Reise in die Unterwelt beginnt... Doch Fred ist nicht alleine. Eingeschlossen in den Katakomben des weitläufigen Pariser U-Bahn-Systems macht er die Bekanntschaft eines Häufchens subversiver, skurriler Typen der Parallelgesellschaft, die sich in den dunklen Gängen eingenistet haben
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
Matinée 11:00 |
||||
 ab Jahreca. 87 min. "Paulette" "Réalisation / Regie: Jérôme Enrico - 2013 - 1h 27min - Avec / Mit: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant, ... Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln Grand-mère veuve, aigrie et raciste. Paulette vit seule dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Avec sa maigre retraite, elle n’arrive plus à joindre les deux bouts. Lorsqu’un soir elle assiste à un curieux trafic en bas de son immeuble, Paulette y voit le signe du destin. Elle décide de se lancer dans la vente de cannabis. Après tout, pourquoi pas elle ? Paulette lebt allein in einem Wohnsilo der Pariser Banlieue, in einer Sozialwohnung. Mit ihrer geringen Rente kommt sie kaum noch über die Runden. Eines Abends wird sie zufällig Zeugin eines kuriosen Deals unter den zwielichtigen Burschen ihrer Nachbarschaft: ihr kommt das wie ein Wink des Schicksals vor. Kurz entschlossen, steigt sie in den Handel mit Cannabis ein...  La présentation du film sera suivie d‘un en-cas: « Vin, pain, fromage ! » /Nach dem Film erwartet Sie ein kleiner Imbiss mit „Flûte, Wein und Käse“ !
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
18:00 |
||||
 ab Jahreca.86 min. "Le Chat" Réalisation / Regie: Pierre Granier- Deferre – 1971 - 1h 26 min - Avec / Mit: Jean Gabin, Simone Signoret, Jacques Rispal, ...Film en version française non sous-titré en allemand / Originalfassung ohne deutsche Untertitel ! L‘affrontement de deux monstres sacrès du cinèma français. Dans le huis clos étouffant d‘un petit pavillon de banlieue épargné par la démolition, un vieux couple sans enfants se déchire. Lui, Julien Bouin, ouvrier à la retraite, ne l‘aime plus, elle, Clémence Bouin, ancienne trapéziste qui a dû abandonner sa carrière suite à une chute. Lorsque Julien recueille un chat à qui il donne toute son affection, la jalousie commence à s‘emparer de Clémence. Im Zentrum der Handlung steht ein altes Ehepaar, welches eine trostlose Ehe führt: die ehemalige Artistin Clémence Bouin, die seit einem Unfall in der Manege hinkt, und der ehemalige Buchdrucker Julien Bouin. Er ist apathisch und empfindet nur noch etwas für seine Katze; seine Frau ist ihm nach über 20 Jahren Ehe gleichgültig. Sie dagegen versucht, ihn mit ihren Quälereien aus der Lethargie zu wecken, und greift dabei zu immer drastischeren Mitteln...
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
20:00 |
||||
 ab Jahreca. 85 min. "La Tourneuse de Pages" Réalisation / Regie: Denis Dercourt - 2006 - 1h 25min - Avec/ Mit: Catherine Frot, Déborah François, Pascal Greggory,... Film en version française sous-titré en allemand/ Originalfassung mit deutschen Untertiteln Une histoire de vengeance féminine. Mélanie tente le concours d‘entrée au conservatoire, mais perturbée par la présidente du jury, échoue. Dix ans plus tard, son patron lui fait rencontrer sa femme, une pianiste, qui n‘est autre que la présidente du jury de son enfance. Elle devient, par son sens de la musique, sa tourneuse de pages, et s‘immisce dans sa vie privée. Va-t-elle chercher à se venger ? Das Mädchen, das die Seiten umblättert Mélanie Prouvost kommt aus einfachen Verhältnissen und ist eine begabte Pianistin. Sie wünscht sich eine Karriere im Konzertsaal. Doch ihr Lebenstraum findet ein jähes Ende. Beim Vorspiel bei der Aufnahmeprüfung am Musik-Konservatorium bringt sie die Jury-Vorsitzende Ariane Fouchecourt mit ihrem Gehabe aus dem Konzept. Sie wird abgelehnt. Zehn Jahre später bietet sich Mélanie die Chance zur Rache.
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
18:00 |
||||
 ab Jahreca. 97 min. "Delicatessen" Réalisation / Regie: Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro – 1991 - 1h 37min. Avec / Mit: Dominique Pinon, Jean-Claude Dreyfus, Marie-Laure Dougnac, Karin Viard,...Film en version française sous-titré en allemand /Originalfassung mit deutschen Untertiteln Fable sombre et glauque. Dualité intemporelle entre le bien et le mal, le beau et le laid, la grâce et l‘ignominie avec un boucher psychopathe et diabolique. Delicatessen plonge le spectateur dans un univers étrange, inquiétant et burlesque, proche de la bande dessinée. Il met en scène des personnages atypiques, servis par des « gueules » du cinéma français (Jean-Claude Dreyfus, Dominique Pinon, Rufus, Ticky Holgado). Le film est caractérisé par un univers sombre et poétique propre aux deux réalisateurs, que l‘on retrouve également dans « La Cité des enfants perdus » (1995). Die skurrile Handlung spielt in einer düsteren Stadtruine. Die skurrile Handlung spielt in einer düsteren Stadtruine an einem nicht näher bestimmten dystopischen Ort und zu einer unbestimmten Zeit. Mode, Frisur und Einrichtung sind an den Stil der 1940er Jahre angelehnt.. Es gibt kaum noch Fleisch oder andere Lebensmittel. Daher konnte sich ein Fleischer mörderischen Wohlstand erarbeiten: Regelmäßig stellt er neue Hausmeister ein, um sie bereits nach wenigen Tagen zu schlachten und portionsweise an die hungernden Hausbewohner zu verkaufen. Als neuestes Opfer ist Louison auserkoren. Als Julie, die Tochter des Fleischers, sich auch noch in Louison verliebt, beginnt die Sache aus dem Ruder zu laufen... Ein Kritiker urteilte: „Mit phantastischen Bildern machten die Ex-Werbefilmer Jeunet und Caro ihren ersten Spielfilm zum bizarren Märchen, poetisch und brutal zugleich. Fazit: Dieser Schmaus macht Sie zum Vegetarier!“
|
|||||
| Fr.2.2. | Sa.3.2. | So.4.2. | Mo.5.2. | ||
|
20:00 |
||||
 ab Jahreca. 123 min. Réalisation / Regie: Bruno Dumont - 2016 - 2h 03min - Avec / Mit: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Luc Vincent, Brandon Lavieville, Raph, ...Film en version française sous-titré en allemand / Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Burlesque, gore et polar : Roméo et Juliette chez les cannibales et les consanguins. Eté 1910, Baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L‘improbable inspecteur Machin et son sagace Malfoy (mal)mènent l‘enquête. Ils se retrouvent bien malgré eux, au cœur d‘une étrange et dévorante histoire d‘amour entre Ma Loute, fils ainé d‘une famille de pêcheurs aux mœurs bien particulières et Billie de la famille Van Peteghem, riches bourgeois lillois décadents. Die feine Gesellschaft: Romeo und Julia, unter die Barbaren gefallen! Die Barbaren, das sind einerseits primitive Fischer, die wie Tiere vegetieren, andererseits eine Familie der reichen Bourgeoisie, die sich wie überkandidelte Snobs aufführen; Schauplatz ist die Küste der nordfranzösischen Kreidefelsen um das Kap Gris Nez. Dort ist gerade eine Mordserie im Gange, und das hat zwei Kriminalisten auf den Plan gerufen, die das klassische Ermitlerpaar Sherlock Holmes und Dr. Watson parodieren. .
|
|||||
Das Programm als pdf !
KINOWERKSTATT
Die Kinowerkstatt St. Ingbert ist eine nichtkommerzielle Spielstelle, die sehenswerte aktuelle sowie kulturell und filmgeschichtlich wichtige Filme zeigt.
HILFREICHE LINKS
KONTAKT
Pfarrgasse 49
D-66386 St. Ingbert
Tel: 06894 36821 (Büro)
Mobil: 0176 54461046
Fax: 06894 36880