In dem Film "Rezept zum Glücklichsein – Kochen auf Ukrainisch" von Oleksandr Berezan träumt eine Frau - eine begeisterte Köchin - davon, in der Küche eines gehobenen Restaurants zu arbeiten. Bei ihrem aktuellen Job im Imbiss einer Tankstelle fühlt sie sich unterfordert. Deshalb versucht sie ihr Glück in Lwiw, wo sie in einem baufälligen Haus eine Unterkunft und in einem angesehenen Restaurant eine Anstellung findet. Als sie gegen eine boshafte Kollegin antreten und ihre Kochkünste unter Beweis stellen soll, verlegt sie sich auf ein altes Kochbuch mit ukrainischen Rezepten, dessen Verfasserin ihr auch als Geist zur Seite steht. Mit ihrer Hilfe schafft sie es, sich in der Sterne-Küche gegen die Konkurrenz durchzusetzen und der fast vergessenen ukrainischen Landesküche zu neuem Ruhm zu verhelfen. Nebenbei kommt sie auch ihrem sympathischen Nachbarn näher. Eine gefühlig-kulinarische Liebeskomödie mit märchenhaften Anklängen läuft in der ukrainischen Fassung mit deutschen Untertiteln. (OmdtU)

Молода жінка здійснює свою мрію перетворити свою пристрасть до кулінарії на кар'єру. Режисер Олександр Березань використовує одну з перших кулінарних книг з українськими рецептами 1929 року, щоб розповісти зворушливу історію, яка є образною та чарівно нагадує класику для гарного самопочуття, як-от «Казковий світ Амелі». Велику роль у цьому відіграє чудовий акторський склад, зокрема українська переможниця ESC 2016 року Джамала у ролі другого плану. Варя – кухар-ентузіаст, і її найбільше бажання – працювати на кухні у вишуканому ресторані. На її нинішній роботі в закусочній на провінційній заправці її талант злочинно ігнорують, і тому вона вирішує шукати щастя у великому місті. Власне, вона знаходить дешеве помешкання у Львові в запущеному будинку зі всілякими дивними сусідами, а після кількох спроб нарешті влаштовується на роботу у відомому ресторані. Там, однак, тепер їй доводиться випробувати свої кулінарні здібності, щоб відстояти себе проти підступів своєї злісної колеги Лесі. Їй дуже зручно, що вона знаходить у своїй квартирі старовинну кулінарну книгу з українськими рецептами, а її авторка Ольга Франко тепер як привид із добрими порадами! З їх допомогою їй не тільки вдається перемогти у жорсткій конкуренції зіркової кухні, а й допомагає майже забутій українській кухні здобути нову популярність. І водночас вона зближується зі своїм доброзичливим сусідом Тарасом... Джерело: splendid-film.de